Vamos a construir una lista de tuplas con la forma (valor,clave) para luego ordenarlo usando la cláusula sorted.
dic = {'llave1':20, 'llave3':3, 'llave2':233} ordenar = sorted(dic.items()) for x,y in sorted(dic.items()): print(x,y)
Lo anterior nos mostrará el resultado ordenado por clave, es decir; llave1, 2 y 3 respectivamente:

Pero si lo que queremos es ordenar por el valor entonces debemos organizar nuestro código así:
dic = {'llave1':20, 'llave3':3, 'llave2':233} lista = list() for x,y in dic.items(): lista.append((y,x)) lista = sorted(lista, reverse=False) for x,y in lista: print(x,y)
Y obtendremos un resultado como este:

En caso de querer ordenar de mayor a menor solo bastaría con cambiar reverse=False por reverse=True